44 năm chiếm đóng và bóc lột Miền Nam

Lê Minh Nguyên

Năm 1954 Lê Duẩn, sau khi đưa vợ con lên tàu về Bắc, đã quyết định nhảy tàu ở lại Miền Nam (MN) để xây dựng hang ổ du kích chuẩn bị cho việc xâm lăng MN sau này.

Kỷ niệm 60 năm cuộc đấu tranh của người Tây Tạng chống bạo quyền

Ngụy Kinh Sinh (Wei Jingsheng)

Lê Minh Nguyên dịch

Sáu mươi năm trước, người dân Tây Tạng không thể chịu đựng được sự áp bức bạo tàn của chế độ Cộng sản Trung Quốc nên họ đã đứng lên đấu tranh chống bạo quyền CSTQ. Chế độ Cộng sản ở TQ đã sử dụng hơn một triệu lực lượng vũ trang để đàn áp Tây Tạng, nơi có dân số dưới hai triệu người vào thời điểm đó. Họ đã giết rất nhiều người Tây Tạng đến mức nhiều nơi bị biến thành “vùng đất không người”. Giờ đây nhiều người trên khắp thế giới tưởng niệm những anh hùng, nạn nhân đã ngã xuống khi đó.

Nghịch cảnh của Tập Cận Bình

Ngụy Kinh Sinh (Wei Jingsheng)

Lê Minh Nguyên dịch

Kể từ khi TT Trump thoát ra khỏi cái bẫy của Tập Cận Bình và Kim Chính Ân, ông nhận được những lời khen ngợi từ cả hai đảng và người dân Hoa Kỳ, cả Kim và Tập đều phải đối mặt với nghịch cảnh của họ và giữa họ không vui với nhau. Sau khi trở về Bắc Triều Tiên, Kim Chính Ân đẩy tất cả trách nhiệm lên Tập Cận Bình, để giữ thể diện của chính mình và tạm thời giữ vững sự cai trị của nhà họ Kim ở đó.

Nga là quốc gia quậy phá chứ không phải là bạn bè; Trung Quốc là bạn bè chứ không phải là quốc gia quậy phá. Với những thách thức khác nhau, cần có những phản ứng khác nhau

-James Dobbins

-Howard J. Satz

-Ali Wyne

(RAND Corp)

Lê Minh Nguyên dịch

11/2/2019

Mỹ và Nguyên Tử Bắc Hàn

LeMinhNguyen

Theo Bruce W. Bennett, nhà nghiên cứu thâm niên về quốc phòng của RAND Corporation:

Trong khi lãnh đạo Bắc Hàn Kim Chính Ân đề nghị sẵn sàng từ bỏ tham vọng hạt nhân, thì không có bằng chứng nào cho thấy ông ta nghiêm túc làm như vậy.

Các tỷ phú cộng sản đều là đảng viên

LeMinhNguyen

Tỷ phú Jack Ma của Alibaba là đảng viên Đảng Cộng Sản Trung Quốc thì mới làm nên sự nghiệp được như vậy, bởi vì có Đảng chống lưng, được tất cả các ưu quyền, kể cả quyền cướp đất sống của dân và không ai dám nhảy vào để cạnh tranh, một rào cản (barriers to entry) tuyệt đối mà lãnh vực tư không thể có được.

Sát Nhân và Ngôi Báu

LeMinhNguyen 

Đã có một sự vận động của một số thành viên trong gia đình cầm quyền của Saudi Arabia để ngăn chặn Thái tử Mohammed bin Salman (MbS) trở thành vua.

Vấn nạn cơ bản của quan hệ Mỹ-Trung (Phần 3)

Nguỵ Kinh Sinh

Lê Minh Nguyên dịch

Trên thế giới, thuờng có câu nói phổ biến là: hệ thống Đảng CSTQ rất hiệu quả. Cho nên, khi người phương Tây nghĩ về các vấn nạn ở Trung Quốc, họ luôn nghĩ rằng đó là do các giao dịch mà ra, nhưng nó hoàn toàn ngược lại: chính quyền TQ không bao giờ có uy tín, và lời nói của họ không thể tin được do thiếu uy tín. Điều này tại sao?

Koh Kong-Lưỡi Bò che lấp nẽo quê hương

Lê Minh Nguyên

Cảng nước sâu Koh Kong đang được Trung Quốc xây dựng căn cứ hải quân. Phó tổng thống Mike Pence được dự trù sẽ lên tiếng trong chuyến đi dự thượng đỉnh ASEAN ở Singapore và APEC ở Papua New Guinea giữa tháng 11/2018 này. Tuần qua trong cuộc họp 2+2 ở Washington, Mỹ yêu cầu TQ gỡ bỏ tên lửa ở Biển Đông.

Rút pháo hở sườn

Lê Minh Nguyên

Ngày 20/10/2018 TT Trump tuyên bố rút ra khỏi Hiệp Định Lực Lượng Hạt Nhân Tầm Trung (INF) mà TT Reagan của Mỹ đã ký với TBT Gorbachev của Liên Sô năm 1987 để loại bỏ tên lửa tầm ngắn và tầm trung trên đất (trên biển và trên không không bị ảnh hưởng) có độ bắn từ 500km đến 5,500km. Gần 2,700 tên lửa loại này bị bỏ. INF giải quyết được sự chỉa tên lửa vào nhau giữa HK (tên lửa Pershing và tên lửa hành trình) và Liên Sô (tên lửa SS-20) ở Âu Châu khi đó.

Liệu sẽ có một cuộc chiến tranh giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ?

Nguỵ Kinh Sinh

Lê Minh Nguyên dịch

Truyền thông Trung Quốc lâu nay đã quen thuộc với việc đăng các bài báo mà không có tên tác giả. Nói cách khác, trên một số phương tiện truyền thông trực tuyến, người ta có thể đăng vớ vẩn vô trách nhiệm. Vì vậy, tôi hiếm khi đọc các bài báo tiếng Trung mà không có tên tác giả.

Sự Thức Tỉnh Của Hoa Kỳ

Nguỵ Kinh Sinh

Lê Minh Nguyên dịch

Các sự kiện xảy ra, từ việc khởi thủy có hơi do dự của Tổng thống Trump trong cuộc chiến tranh thương mại với Trung Quốc, cho đến bài phát biểu gần đây của Phó Tổng thống Pence, cho thấy người Mỹ đã thực sự bắt đầu thức dậy. Như Phó Tổng thống Pence nói, hầu hết người Mỹ đã có những mong muốn đầy thiện chí trong quá khứ, nghĩ rằng giúp TQ phát triển nền kinh tế của họ có thể đồng thời thúc đẩy TQ tiến tới dân chủ tự do. Nhưng bây giờ thực tế thì ngược lại. Không chỉ chế độ CSTQ không cho dân nuớc họ được tự do, mà còn gây nguy hiểm nghiêm trọng cho hệ thống dân chủ tự do và kinh tế của Hoa Kỳ.

Chiến tranh thương mại Trung-Mỹ sẽ đi về đâu?

Nguỵ Kinh Sinh

Lê Minh Nguyên dịch

Gần đây, cái vấn đề được quan tâm nhất trong giới truyền thông, mà cũng là điều mà tôi thường được hỏi, đó là chiến tranh thương mại Trung-Mỹ sẽ diễn ra theo chiều hướng nào. Do có quá nhiều biến số trong vấn đề này, nên rất khó để đưa ra một kết luận. Tôi chỉ có thể cung cấp một số phân tích về chiều hướng phát triển và sức mạnh của hai bên để đọc giả tham khảo.

Khi Dân Chủ Nga Gục Chết

David Satter

20/9/2018

Lê Minh Nguyên dịch

Boris Yeltsin đã xóa bỏ Quốc hội 25 năm trước đây. Điều đó đã giúp mở đường cho chế độ độc tài của Putin.

Vi phạm trắng trợn hiến pháp mà ông tuyên thệ bảo vệ, Tổng thống Boris Yeltsin đã ký một sắc lệnh bãi bỏ Quốc hội Nga có tên Liên Xô Tối Cao (Supreme Soviet) ngày 21/9/1993. Điều này là tiền đề cho cuộc nội chiến kéo dài hai ngày vào tháng 10, làm chết ít nhất 123 mạng nguời, và dẫn đến sự nổi lên của chế độ độc tài. Đến tháng 12, một hiến pháp mới được áp dụng với việc hình thành tổng thống siêu quyền lực và một Quốc hội bỏ túi có tên State Duma, không có năng lực cân bằng quyền hành pháp.

Trần Đại Quang chết thì Vũ Nhôm khó sống

Lê Minh Nguyên

Ông Trần Đại Quang gục tại bàn khi vừa đọc diễn văn xong hôm Thứ Năm 20/9, ông được đưa vào bệnh viện và rút ống qua đời lúc 10:30PM tối cùng ngày. CSVN không cho công bố và chờ đến sáng ngày hôm sau Thứ Sáu 21/9/2018 mới chính thức khai tử ông, cho ông chết 10:05AM sáng. Ông bị ung thư máu và Nhật đã bó tay.