Đối Thoại Điểm Tin ngày 01 tháng 04 năm 2023

• Tin Ngoài Nước-Tín Châu 
• Tin Trong Nước-Lê Hồng Lĩnh
• Chuyện Việt Nam-Thanh Ly

Nga đang cần Trung Quốc, liệu có hùa về Bắc Kinh trên Biển Đông?

VOA

01/04/2023

• VOA Tiếng Việt

Tổng thống Nga Vladimir Putin đang rất cần sự ủng hộ của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình

Mặc dù Moscow đang rất cần sự ủng hộ của Bắc Kinh về cuộc chiến ở Ukraine, khó có khả năng họ quy phục trước những yêu sách của Bắc Kinh trên Biển Đông để phải hy sinh một đồng minh quan trọng trong khu vực như Việt Nam, các chuyên gia nhận định với VOA.

Tại sao báo chí Việt Nam kín tiếng vụ Trump bị truy tố?

Tiengdan

Jackhammer Nguyễn

1-4-2023

Chiều thứ năm 30-3-2023, cựu tổng thống Hoa Kỳ Donal Trump chính thức bị một tòa án ở New York phát lệnh truy tố, sau khi đại bồi thẩm đoàn bỏ phiếu tán thành. Như vậy ông Trump sẽ phải xuất hiện trước tòa án New York, dự trù là ngày thứ ba, 4-4-2023, để làm thủ tục của một kẻ bị cơ quan pháp luật truy tố.

Bị kết án một trọng tội có thể làm tổng thống Mỹ không?

VOA

01/04/2023

• VOA News

Báo Mỹ đăng tin cựu Tổng thống Donald Trump bị một đại bồi thẩm đoàn ở Manhattan, Thành phố New York đề nghị truy tố hình sự.

Người bị kết án trọng tội có thể làm tổng thống Mỹ không?

Bước ngoặt mới cho quan hệ Việt-Mỹ?

NghienCuuQT

Tác giả: Nguyễn Quang D

Năm 2015, TBT Nguyễn Phú Trọng đến thăm Mỹ và được Tổng thống Obama tiếp chính thức tại Phòng Bầu Dục ở Nhà Trắng như khi đón tiếp nguyên thủ quốc gia.

Đại bồi thẩm đoàn ở Mỹ có vai trò thế nào?

VOA

01/04/2023

• VOA News

Những người biểu tình đòi Công lý cho Tất cả tuần hành tại New York ngày 13/12/2014 để phản đối vụ giết hại hai người Mỹ gốc Phi. Đại bồi thẩm đoàn đã quyết định không truy tố các cảnh sát trong vụ giết ông Eric Garer tại New York và ông Michael Browm tại Ferguson, Missouri.

Đại bồi thẩm đoàn đóng vai trò trung tâm trong hệ thống tư pháp Hoa Kỳ. Họ có nhiệm vụ lắng nghe bằng chứng do các công tố viên và nhân chứng đưa ra, sau đó quyết định bằng cách bỏ phiếu kín xem có đủ bằng chứng để buộc tội một người phạm trọng tội hay không, là bất kỳ tội hình sự nào có thể bị phạt ít nhất một năm tù.

‘Ông Trump sẽ không bị còng tay khi xuất hiện tại tòa án’

BBC

• Robert Plummer & Nada Tawfik
• BBC News, London và New York

7 giờ trước

Chụp lại hình ảnh,Một người biểu tình bên ngoài Tháp Trump vào thứ Sáu

Phiên tòa xét xử Donald Trump đã được ấn định vào chiều thứ Ba, theo CBS News, đối tác của BBC tại Hoa Kỳ.

Tổng thống Belarus: Nga có thể đặt phi đạn hạt nhân xuyên lục địa ở Belarus

VOA

01/04/2023

• VOA News

Tổng thống Belarus, Alexander Lukashenko gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin tại dinh Novo-Ogaryovo bên ngoài Moscow, ngày 17/2/2023.

Tổng thống Belarus, Alexander Lukashenko, ngày 31/3 đe dọa rằng Belarus cũng có thể cho đặt phi đạn hạt nhân liên lục địa trên lãnh thổ của mình ngoài các vũ khí hạt nhân chiến thuật mà Nga đã quyết định triển khai tại Belarus.

Thế giới đã thay đổi như thế nào trong năm từ khi Nga xâm lược Ukraine

Tiengdan

TIME

Tác giả: Yasmeen Serhan

Đỗ Kim Thêm dịch

22-2-2023

Cảnh bên ngoài Bảo sanh viện Mariupol, Ukraine. Nguồn ảnh: Evgeniy Maloletka/ AP

Nhà cách mạng Bolshevik Vladimir Lenin được cho là đã nói rằng: “Có những thập niên mà không có gì xảy ra và có những tuần lễ mà nhiều chuyện xảy ra giống như hàng thập niên.” Mặc dù tính xác thực của lời trích dẫn vẫn còn nghi ngờ, nhưng tiền đề của nó không thể nào đúng hơn khi nói đến cuộc xâm lược toàn diện của Nga ở Ukraine.

Phản ứng về việc ông Trump bị truy tố cho thấy sự chia rẽ sâu sắc ở Mỹ

VOA

01/04/2023

• VOA News

Cựu tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump bị một đại bồi thẩm đoàn ở Manhattan, New York, truy tố hôm 30/3/2023.

Những phản ứng xung quanh việc truy tố ông Donald Trump, lệnh truy tố đầu tiên của một cựu tổng thống Hoa Kỳ, là hoàn toàn có thể đoán trước được trong ngôi nhà chính trị Mỹ sôi sục chia rẽ.

VNTB – Bản quyền của người dịch

VNTB

01.04.2023 12:32

Đỗ Văn Phúc

Bài viết “Nói Chuyện về Tác Phẩm và Tác Quyền” của chúng tôi phổ biến từ mấy năm qua và có in trong cuốn Chuyện Dài Chữ Nghĩa vừa gây ra một cuộc bút đàm khá thú vị giữa tác giả và một người quen – Vị này cũng là người sinh hoạt nhiều năm trong làng văn học. Sự bàn luận xoay quanh vấn đề bản quyền (copyright) của người dịch.

Josep Borrell: ‘Trung Quốc không thể làm trung gian hòa giải cho cuộc chiến Ukraine’

VOA

01/04/2023

• Reuters

Đại diện đối ngoại của Liên minh châu Âu, ông Josep Borrell

Trung Quốc không thể làm trung gian hòa giải cho cuộc chiến Ukraine vì nước này nghiêng quá nhiều về phía Nga, nhưng họ có thể đóng vai trò hỗ trợ để đạt thỏa thuận hòa bình với Moscow, nhà ngoại giao hàng đầu của Liên minh châu Âu, ông Josep Borrell, phát biểu hôm 31/3.

VNTB – Bạn sống lâu như thế nào?

VNTB

01.04.2023 12:32

TS Phạm Đình Bá

(VNTB) – Tuổi thọ của người dân Việt Nam ngày càng tăng. 

Tuổi thọ ở Việt Nam đã được cải thiện từ năm 1950 đến năm 2021, với ngoại lệ trong cuộc chiến tranh huynh đệ tương tàn vào khoảng năm 1960 đến 1975 (Hình 1).[1]

Sao không khởi tố Phan Thanh Nam, đứa con rơi của ông Võ Văn Kiệt?

Tiengdan

Thu Hà

1-4-2023

Vẽ ra các dự án nghìn tỷ để hút máu ngân sách, xài tiền quốc gia như tiền chùa, là ngón nghề của lãnh đạo các công ty, tổng công ty nhà nước.

VNTB – Từ con quay đến con lươn rồi thành “con …”?

VNTB

01.04.2023 7:39

Hoàng Lan Mộc Châu

(VNTB) – Hôm 28 tháng 3 mới rồi, LS Hoàng Duy Hùng nói lời vĩnh biệt “Như vậy tôi đã phải rời khỏi Việt Nam ngay.”