Đối Thoại Điểm Tin ngày 17 tháng 08 năm 2021

• Tin Ngoài Nước-Tín Châu 
• Tin Trong Nước-Lê Hồng Lĩnh
• Chuyện Việt Nam-Thanh Ly

Hậu quả của việc Taliban lên nắm quyền ở Afghanistan

Nguồn: Gideon Rachman, “Afghanistan is now part of the post-American world”, Financial Times, 16/08/2021.
Biên dịch: Trần Hùng
17.08.2021
NghiencuuQT

Việc Kabul rơi vào tay Taliban – 20 năm sau khi lực lượng này bị đánh đuổi – sẽ chấm dứt ảnh hưởng của Mỹ ở Afghanistan, có thể trong nhiều thập niên. Theo nghĩa đó, sự kiện này có thể được so sánh với cuộc lật đổ quốc vương (Shah) của Iran năm 1979, sự thất thủ của Sài Gòn năm 1975, hay cuộc cách mạng Cuba năm 1959.

NCQT: Thế giới hôm nay- 17/08/2021

Nguồn: The Economist
Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy
17.08.2021
NghiencuuQT

Một phát ngôn viên của Taliban tuyên bố “chiến tranh đã kết thúc” ở Afghanistan sau khi họ chiếm Kabul và tiến vào dinh tổng thống. Tổng thống Ashraf Ghani đã bỏ trốn khỏi đất nước. Mullah Abdul Ghani Baradar, thủ lĩnh chính trị của Taliban, thừa nhận tốc độ tiến quân nằm ngoài dự đoán. Taliban sau đó tuyên bố sẽ khôi phục Tiểu Vương quốc Hồi giáo Afghanistan, tức phục hồi chế độ trước đây hồi những năm 1990. Trung Quốc cho biết sẵn sàng thúc đẩy “quan hệ hữu nghị” với Taliban. Một số quốc gia khác, bao gồm Anh và Pháp, đã hứa sẽ sơ tán công dân của họ khỏi nước này.

Khi những người nghèo không còn “vô hình”

Chúng ta sẽ làm gì?

By Y CHAN
17/08/2021
Luatkhoa

Ảnh: Thanh Niên, VnExpress. Thiết kế: Luật Khoa

Người vô hình không chỉ tồn tại trong các phim truyện viễn tưởng.

VNTB – Ký sự ngày đầu triển khai tiêm vắc xin Trung Quốc: 3 lần ém lệ

17.08.2021 1:42
VNThoibao

Ký sự (không hề) ngắn nơi tuyến đầu: ngày đầu triển khai tiêm sinopharm cho quận Tân Bình – 3 lần ém lệ. Lưu ý: bài viết này không đề cập đến vấn đề chọn hay không chọn loại vắc xin nào, não nằm trong đầu bạn, đừng dùng tay móc nó ra và đặt vào mồm người khác.

VNTB – Chờ chết ở thành phố Hồ Chí Minh

Thới Bình

17.08.2021 12:51
VNThoibao

(VNTB) – “Chết là điều không đáng sợ. Thời gian chờ chết mới là điều đáng sợ”

Ghi chép chuyện khi cả hệ thống chính trị cùng vào cuộc chống dịch Covid…

Thời gian chờ chết mới là nỗi ám ảnh kinh hoàng

Sài Gòn thất thủ được nhắc lại khi quân Taliban chiếm Kabul

2021-08-16
RFA

Trực thăng của quân đội Mỹ bay trên nóc toà Đại sứ Mỹ ở Kabul hôm 15/8/2021 AFP

Hình ảnh và tin tức về việc thủ đô Sài Gòn của Việt Nam Cộng Hòa bị thất thủ hồi cuối tháng tư năm 1975 được truyền thông quốc tế nhắc lại vào ngày 15/8/2021, khi thủ đô Kabul của Afghanistan bị quân Taliban tiến chiếm.

Thay đổi tư duy thể chế để tiếp tục cải cáchBài phân tích của TS. Phạm Quý Thọ

2021-08-16
RFA

Hình minh hoạ: tấm biển cổ động cho Đảng Cộng sản VN hôm 31/1/2021 AFP

Sau hơn 35 năm Đổi mới, “nghẽn thể chế” vẫn nghiêm trọng. Nguyên nhân sâu xa của thực trạng tắc nghẽn chính là tư duy ‘đóng’ về thể chế. Thể chế tốt là nền tảng của thịnh vượng, dân chủ. Cải cách thể chế là làm thay đổi nó cho tốt hơn. Tiếp tục cải cách cần có giải pháp chính sách đột phá hơn trước để loại bỏ những cản trở, níu kéo và thúc đẩy các yếu tố thịnh vượng.

Gần nửa triệu người tại 4 tỉnh miền Nam chờ gạo, hỗ trợ từ chính phủ

2021-08-17
RFA

Hình minh họa. Lực lượng tình nguyện khóm, ấp chuyển gạo và thực phẩm đến tận tay dân nghèo Cà Mau. Courtesy of Nhân Dân

Tái tục các chuyến bay sơ tán tại sân bay Kabul của Afghanistan

17/08/2021
VOA

Phi trường Kabul được dọn dẹp vào ngày 17/8/2021.
Các chuyến bay quân sự sơ tán các nhà ngoại giao và thường dân từ Afghanistan đã được nối lại vào thứ Ba (17/8) khi đường băng sân bay Kabul được khôi phục an ninh vì bị hàng ngàn người tuyệt vọng chạy trốn tràn vào sau khi Taliban chiếm thủ đô, theo Reuters.

TRỰC TIẾP: Taliban thông báo lệnh ân xá cho các quan chức chính phủ

BBC

Xem tiếp

TP.HCM phong tỏa thêm 1 tháng, dân đổ xô về quê

17/08/2021
VOA

https://www.voatiengviet.com/embed/player/0/6004827.html?type=video P

Các công ty Mỹ kêu gọi Tổng thống Biden tăng tốc viện trợ vaccine cho Việt Nam

VOA Tiếng Việt
16/08/2021
VOA

Một công nhân với chiếc áo khoác của Nike cho đội tuyển Olympic Mỹ do công ty may mặc Maxport sản xuất tại Việt Nam. Các lãnh đạo ngành may mặc và giày dép Mỹ kêu gọi Tổng thống Biden tăng tốc viện trợ vaccine cho Việt Nam vì lo ngại chuỗi cung ứng bị đứt gãy vì COVID.

Thủ tướng Malaysia Muhyiddin từ chức giữa lúc khủng hoảng chính trị leo thang

Reuters
16/08/2021
VOA

Thủ tướng Malaysian Muhyiddin Yassin đến hoàng cung diện kiến Quốc vương ở Kuala Lumpur, Malaysia, ngày 16/8/2021.
Hôm 16/8, ông Muhyiddin Yassin đã từ chức thủ tướng Malaysia sau nhiều tháng bất ổn chính trị lên đến đỉnh điểm khiến ông mất sự ủng hộ đa số, theo Reuters.

Các hãng hàng không được cảnh báo tránh xa Afghanistan

Reuters
16/08/2021
VOA

Sân bay ở Kabul ngày 16/8/2021.
Hôm 16/8, cơ quan hàng không Afghanistan cho biết không phận quốc gia đã được giao cho quân đội sau khi Taliban tiếp quản và khuyến cáo các máy bay quá cảnh nên tránh xa, khiến các hãng hàng không lớn chuyển hướng bay để tránh khu vực này, theo Reuters.