Tại sao Mỹ không nên sợ Trung Quốc?

The Observer

12/12/2019

NghiencuuQT

Nguồn: Fareed Zakaria[1], “The new China scare: Why America Shouldn’t Panic About Its Latest Challenger“, Foreign Affairs, 06/12/2019.

Dịch và chú giải: Viet-studies

Trung Quốc hủy đoàn thương mại vì Thụy Điển trao giải cho Quế Mẫn Hải

11 tháng 12 2019

BBC

Quế Mẫn Hải

Trung Quốc đã hủy một chuyến công tác của phái đoàn thương mại nước họ dự kiến tới Thuỵ Điển vì giải Văn bút Quốc tế PEN Club trao cho ông Quế Mẫn Hải (Gui Minhai).

“Biểu tượng dân chủ” ra trước Tòa án Công lý vì cáo buộc diệt chủng

Minh-luat

Thứ Ba, 12/10/2019 – 12:24

RFA

Đúng vào Ngày Nhân quyền Quốc tế 10/12, người từng được trao giải Nobel Hòa Bình, được xem là một biểu tượng tinh thần trong hoạt động đấu tranh dân chủ và nhân quyền, đã ra trước Tòa án Công lý Liên Hợp Quốc tại La Haye đối diện với cáo buộc về tội diệt chủng.

Lộng ngôn

Canhco

Thứ Ba, 12/10/2019 – 19:38

RFA

“Đã đến lúc nông dân cứu mình trước khi đòi hỏi Nhà nước cứu” là tựa một bài báo của Baomoi Oline viết lại câu phát biểu của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhân dịp ông chủ trì cuộc đối thoại với nông dân tại Cần Thơ vào ngày 10 tháng 12 với chủ đề “Tháo gỡ vướng mắc, liên kết 6 nhà, kiến tạo chuỗi giá trị nông sản”.

Bộ Ngoại giao Việt Nam nói gì về thông tin 164 sinh viên Việt mất tích tại Hàn Quốc?

2019-12-11
RFA

Ảnh minh họa: Sinh viên Việt Nam tại Hàn Quốc.

 Courtesy VSAK

Bộ Ngoại giao Việt Nam vào ngày 11 tháng 12 cho biết trong số 164 sinh viên từ Việt Nam mất tích tại Hàn Quốc, có 161 sinh viên là người Việt.

Những rủi ro của Việt Nam

Nguyễn Xuân Nghĩa
2019-12-11
RFA

Hôm thượng tuần tháng 11 năm 2019, ông Wilbur Ross đã nhắc nhở Việt Nam rằng rủi ro cho Việt Nam là có thật nếu Việt Nam bán hàng của Tầu vào Mỹ.

 AFP

Cuộc thương chiến giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc vẫn chưa ngã ngũ mà còn có thể kéo dài lan rộng vào việc cải tổ cấu trúc kinh tế của Bắc Kinh. Gặp cảnh ngộ đó, Việt Nam có thể tưởng mình có lợi vì bán hàng nhiều hơn vào thị trường Mỹ khi số nhập khẩu hàng Trung Quốc vào Hoa Kỳ đã giảm mạnh. Nhưng thật ra Việt Nam cũng gặp nhiều rủi ro tiềm ẩn về cả ngoại thương lẫn ngoại tệ. Mục Diễn đàn Kinh tế sẽ tìm hiểu vì sao….

Việt Nam bắt 12 nhà báo trong năm 2019

2019-12-11
RFA

Các nhà báo bị chính quyền Việt Nam bắt giữ. Từ trái qua: nhà báo Phạm Chí Dũng, nhà báo Trương Duy Nhất, nhà báo Phạm Văn Hóa

Photo: RFA

Việt Nam bỏ tù 12 nhà báo trong năm 2019 và là một trong nhóm 10 nước hàng đầu thế giới có biện pháp đàn áp đối với báo giới chỉ trích chính phủ.

Fareed Zakaria và ‘Nỗi Sợ Hãi Trung Quốc Mới’

Phạm Phú Khải

11/12/2019

VOA

Sự trổi dậy của Trung Quốc là một thách thức lớn, và có thể nói lớn nhất, đối với Hoa Kỳ nói riêng, và trật tự thế giới hiện nay nói chung, trong nửa đầu thế kỷ này. Nhưng Hoa Kỳ có nên quá lo lắng để rồi đề ra các chiến lược đối phó với Trung Quốc thiếu hiệu quả và viễn kiến, hoặc phản tác dụng, hoặc nguy hiểm cho an ninh và hòa bình của nhân loại, là nội dung bài viết mới nhất của học giả Fareed Zakaria trên tạp chí Foreign Affairs. Zakaria hiện nay cũng là người điều hợp chương trình Global Public Square (GPS) trên CNN.

Cô bé Greta Thunberg, nhà hoạt động khí hậu, là Nhân vật trong năm của TIME

Reuters

12/12/2019

VOA

Bìa của TIME đăng ảnh của Greta Thunberg

Cô gái 16 tuổi người Thụy Điển Greta Thunberg, người đã truyền cảm hứng cho hàng triệu bạn trẻ hành động chống biến đổi khí hậu, được tạp chí TIME chọn là Nhân vật tiêu biểu của năm 2019.

Đối Thoại Điểm Tin ngày 11 tháng 12 năm 2019

• Tin Ngoài Nước-Tín Châu 
• Tin Trong Nước-Lê Hồng Lĩnh
• Chuyện Việt Nam-Thanh Ly

Đáp Lời Sông Núi – Tin Tức: Thứ Tư, Ngày 11/12/2019

DLSN

1)  TÙ NHÂN CHÍNH TRỊ ĐÀO QUANG THỰC CHẾT VÌ BẠO BỆNH VÀ KHÔNG ĐƯỢC MANG XÁC VỀ MAI TÁNG.

Dư luận trong và ngoài nước vô cùng bàng hoàng khi biết tin thầy giáo Đào Quang Thực, người đang thọ án 14 năm tù, vừa qua đời tại bệnh viện Hữu nghị Đa khoa, Nghệ An vào lúc 8 giờ 30 phút sáng ngày 10 tháng 12 năm 2019.

RFI: TIN ĐỌC NHANH

Đăng ngày 11-12-2019 Sửa đổi ngày 11-12-2019 15:17

RFI

(Bloomberg) – Washington gây sức ép, Việt Nam điều chỉnh thuế nông sản Mỹ. Bộ Tài Chính Việt Nam đang nghiên cứu giảm thuế thịt gà Mỹ từ 20% xuống 18%, trong khi phía Mỹ yêu cầu giảm xuống còn 14,5% vào năm 2020 và sau đó là loại hẳn vào năm 2028. Tương tự, thuế đánh vào thịt lợn Mỹ sẽ giảm từ 25% xuống còn 22%, tiếp theo là 18,9% trong năm 2020 và bỏ hẳn vào năm 2027. Thuế đánh vào táo và nho Mỹ cũng giảm từ 10% xuống còn 8%, sau đó Mỹ cũng yêu cầu bỏ thuế này trong những năm tới. Chính quyền Washington muốn gây sức ép vì thặng dư thương mại của Việt Nam với Mỹ đạt gần 40 tỉ đô la trong năm 2018. Trong vòng 10 tháng đầu năm 2019, mức thặng dư đã lên đến 46,3 tỉ đô la, tăng 39% so với năm trước.

RFI Điểm Báo ngày 11-12-2019

Trọng Thành

Đăng ngày 11-12-2019 Sửa đổi ngày 11-12-2019 16:14

RFI

Châu Âu muốn tăng tốc sang kinh tế Xanh: Ba thách thức trước mắt

Tân chủ tịch Ủy Ban Châu Âu Ursula von der Leyen trình bày cương lĩnh định hướng cuộc chuyển hóa nền kinh tế Xanh (Green New Deal), Bruxelles, 11/12/2019.Aris Oikonomou / AFP

Thương mại : Việt Nam cố giải tỏa áp lực của Mỹ

Đăng ngày 11-12-2019 Sửa đổi ngày 11-12-2019 09:04

RFI

Tại một cảng ở Hải Phòng: Nhiều hàng của Trung Quốc mạo danh “Made in Vietnam” để né thuế của Mỹ.Reuters

Vốn được xem là một trong những quốc gia được hưởng lợi nhiều nhất từ cuộc chiến tranh thương mại Mỹ- Trung, Việt Nam đang nỗ lực duy trì lợi thế đó, tránh bị Hoa Kỳ trả đũa, bằng cách ngăn chận hàng Trung Quốc trung chuyển qua lãnh thổ Việt Nam để né thuế của Mỹ. Trang mạng Asia Times ngày 10/12/2019 đã có một bài viết về đề tài này.

Không quân Mỹ xác nhận vẫn liên tục tuần tra trên Biển Đông

Trọng Nghĩa

Đăng ngày 11-12-2019 Sửa đổi ngày 11-12-2019 09:36

RFI

Tiêm kích F/A18 Hornet của Hải quân Mỹ trên không phận Biển Đông(@wikipedia)

Dù không thu hút nhiều sự chú ý của công luận như những chiến dịch tuần tra bảo vệ quyền tự do hàng hải của Hải Quân Mỹ, nhưng các phi vụ của Không Quân Hoa Kỳ trên bầu trời Biển Đông cũng rất thường xuyên.