Đối Thoại Điểm Tin ngày 1 tháng 11 năm 2016

  • Tin Ngoài Nước-Tín Châu
  • Tin Trong Nước-Lê Hồng Lĩnh
  • Chuyện Việt Nam-Thanh Ly

Tin Ngòai Nước

Tín Châu tổng hợp

RFA

60 năm cuộc nổi dậy Budapest 1956

Trung Quốc và Vatican đạt thỏa thuận về việc bổ nhiệm Giám mục

Nổ mỏ than ở Trung Quốc: 15 người chết, 18 người mất tích

Tổng thống Philippines ra lệnh phóng thích 17 ngư dân Việt Nam

Thâm thủng mậu dịch giữa Việt Nam với các nước ASEAN gia tăng

BBC 

Liệu Trump có tạo ra bất ngờ phút chót?

Thủy điện Hố Hô tiếp tục xả lũ ‘dù chưa có chỉ đạo’

Thủ tướng Iraq Abadi giục IS ‘đầu hàng hay là chết’

‘Khủng hoảng lý luận’ của Đảng Cộng sản Việt Nam

Bầu cử Mỹ: Ban tranh cử của Clinton nói FBI dùng ‘tiêu chuẩn kép’

SBTN

Việt Nam xác nhận ca đầu nhỏ vì Zika đầu tiên

“Phải trả lại những dinh thự đã chiếm ở Sài Gòn!”

Thị trường chao đảo do FBI điều tra lại email bà Clinton

Tổ chức Thánh lễ giỗ tại mộ phần cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm

Hai người gốc Việt bị kết án tù vì buôn lậu ma tuý tại tiểu bang Washington

VOA

Quảng Bình, Hà Tĩnh tiếp tục gánh lũ

Ấn: Cảnh sát bắn chết 8 tù nhân Hồi giáo vượt ngục

Đặc sứ Mỹ tới Venezuela thúc đẩy giải tỏa bế tắc chính trị

Trung Quốc áp dụng chiến dịch ‘chia để trị’ với Đài Loan

Trung Quốc bị chỉ trích không sòng phẳng trên sân chơi quốc tế

Vietbao

Rủ Nhau Đi Bầu Sớm

Niềm Thương Gửi Về

Khu Đô Thị Thủ Thiêm

Shawn Nguyen Đột Nhập, Đâm Bồ Cũ, Bị Bắt

Thứ Trưởng Ngoại Giao Mỹ Đi Venezuela Để Giúp Đối Thoại

Nguoiviet 

Tình người phố núi từ quầy quần áo cũ miễn phí

Nhân viên Pizza Hut ở North Carolina bắn chết kẻ cướp

Thủ tướng Úc đề nghị dứt khoát không nhận di dân đường biển

Bội chi ngân sách của Việt Nam ‘nhanh và mạnh như hỏa tiễn’

Little Saigon: Tăng thuế hay không, ‘gánh nặng’ sắp tới của cử tri

Calitoday 

Lũ lại hoành hành người dân miền Trung

Di dân làm cho dân số Mỹ trẻ lại và kinh tế Mỹ mạnh ra

Nghi can nguy hiểm của Oklahoma cuối cùng đã bị giết

Sau Philippines, Malaysia bắt đầu ngã vào “vòng tay Bắc Kinh”

Quân đội Iraq vây hãm Mosul nhằm chấm dứt sự cai trị tàn bạo của IS

Danchimviet

Đáp lời ông Kha Tú Mỡ »

Quân cờ Domino: Hết Phi tới Mã? »

Nguyễn Phú Trọng với sự kiêu ngạo của quyền lực! »

Tổng Thống Mỹ cách chức Giám Đốc FBI James Comey? »

Cuộc chiến giữ đất ở Từ Sơn – Bắc Ninh: sẵn sàng đổ máu! »

Đáp Lời Sông Núi 

Viet-Studies 

Nghiên cứu Quốc tế

Bài mới

Bài được đọc nhiều

Video

Chủ đề mới trên Diễn đàn

RFI

Phân tích

Phỏng vấn

Điểm báo

DânLàmBáo

Tin Trong Nước

                                                                                                                     Lê Hồng Lĩnh tổng hợp

Ba Sàm.wp

Boxitvn 

Dân Quyền

Việt Nam Thời Báo 

Thông tin mỗi ngày

·        Bùi Văn Bồng

·        Cầu Nhật Tân

·        Đinh Tấn Lực

·        Đoan Trang

·        Huỳnh Ngọc Chênh

·        JB Nguyễn Hữu Vinh

·         Jonathan London

·        Nghiên cứu Quốc tế

·        Nguyễn Tường Thụy

·        GS Nguyễn Văn Tuấn

·        Người Buôn Gió

·        Nguyễn Xuân Diện

·        Nhát sỹ Tô Hải

Chuyện Việt Nam

Thanh Ly tổng hợp

Cô dâu miền Tây hồi hương được hỗ trợ hòa nhập cộng đồng

http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/co-dau-mien-tay-hoi-huong-duoc-ho-tro-hoa-nhap-cong-dong-3491976.html

Thứ hai, 31/10/2016 | 17:10 GMT+7

Hàng chục nghìn cô dâu miền Tây ly hôn chồng Hàn Quốc về quê được dạy nghề miễn phí, vay vốn khởi nghiệp; con lai theo mẹ được đảm bảo quyền lợi, sớm hòa nhập cộng đồng.

Hội Liên hiệp Phụ nữ Cần Thơ đang phối hợp với Trung tâm chính sách nhân quyền Liên Hợp Quốc Hàn Quốc (Kocun) triển khai dự án “Việt – Hàn chung tay chăm sóc” với kinh phí 11,4 tỷ đồng. “Nhiều hoạt động của dự án hướng đến các cô dâu hồi hương, con lai đang gặp khó khăn tại TP Cần Thơ và các tỉnh miền Tây”, bà Võ Kim Thoa, Phó chủ tịch thường trực Hội Liên hiệp Phụ nữ TP Cần Thơ nói.

Văn phòng tư vấn pháp lý Việt – Hàn đầu tiên tại Việt Nam sẽ được mở tại Cần Thơ để giải quyết khó khăn về pháp luật, kinh tế, tâm lý mà cô dâu Việt kết hôn di trú và trẻ em lai gặp phải. Đồng thời, mở lớp Hàn ngữ miễn phí cho gia đình đa văn hóa Việt – Hàn; dạy nghề miễn phí và hỗ trợ khởi nghiệp giúp phụ nữ hồi hương tự chủ trong cuộc sống, sớm hòa nhập cộng đồng.

Ngoài ra, một thư viện Việt – Hàn được thành lập dành cho con lai tự do vui chơi, nâng cao khả năng cảm thụ đa văn hoá, là không gian kết nối cho trẻ hòa nhập cộng đồng…

Từ năm 2005-2015, Cần Thơ có gần 73.000 trường hợp lấy chồng Hàn Quốc. Trong đó, gần 15.000 trường hợp ly hôn và đang gia tăng. Nguyên nhân dẫn đến ly hôn do khác biệt về văn hoá, ngôn ngữ, không hợp tính cách chồng, bị ngược đãi, hành hạ…

“Khảo sát đối với phụ nữ kết hôn chuẩn bị đi Hàn Quốc cho thấy trước khi cưới, hơn 70% các cô gái quê chỉ gặp chồng 1-2 lần; hơn 21% gặp mặt chồng 3-4 lần và hơn 8% gặp chồng trên 5 lần”, bà Thảo nói.

Rất nhiều cô dâu Việt trở về quê mặc cảm, bị dị nghị nên gửi con lại cho ông bà ngoại nuôi, còn mình thì lên các thành phố lớn tìm việc. Nhiều bé con lai theo mẹ gặp khó khăn về cư trú, giáo dục và y tế.

Tại Hậu Giang, từ năm 2004 đến nay có khoảng 14.000 trường hợp kết hôn có yếu tố nước ngoài, đa số là Hàn Quốc. Từ năm 2011 đến nay, tỉnh Hậu Giang đã giải quyết ly hôn gần 1.000 trường hợp (có 630 cô dâu Việt ly hôn với chồng Hàn Quốc). Hiện có 340 trẻ em là con lai của các cuộc hôn nhân với người nước ngoài theo mẹ về quê ngoại sinh sống.

>> Xem thêm: Nhiều cô dâu miền Tây tháo chạy khỏi chồng ngoại

                   Những đứa con lai ‘vô thừa nhận’ ở quê ngoại miền Tây

Cửu Long

Thủy điện Hố Hô xả lũ trong mưa lớn, Hà Tĩnh chìm trong lũ 

http://tuoitre.vn/tin/chinh-tri-xa-hoi/20161031/thuy-dien-ho-ho-xa-lu-trong-mua-lon-ha-tinh-chim-trong-lu/1211029.html

31/10/2016 21:16 GMT+7

TTO – Ngày 31-10, tại huyện Kỳ Anh tỉnh Hà Tĩnh, mưa lớn kéo dài trong nhiều giờ đã khiến nhiều tuyến đường bị chia cắt, đặc biệt quốc lộ 1 đoạn qua xã Kỳ Thư, xe cộ bị ùn tắc

Ông Lê Văn Trọng – trưởng phòng nông nghiệp huyện Hà Tĩnh cho biết mưa lũ làm cho 180 hộ dân ngập trên 1m. Nhiều người dân phải sơ tán tài sản, gia súc, gia cầm để phòng nước lũ lên cao. Hơn 21 nghìn học sinh trên địa bàn huyện phải nghỉ học.

Mưa lớn kéo dài khiến nhiều tuyến đường ở thị xã Kỳ Anh ngập nặng. Công an thị xã đã huy động gần 100 chiến sĩ giúp dân di dời tài sản, xuống đường dọn đất đá, điều tiết giao thông những đoạn đường bị ngập.

Ông Vũ Mạnh Hùng, giám đốc Công ty CP thủy điện Hồ Bốn – chủ đầu tư thủy điện Hố Hô cho biết từ ngày 28-10 thủy điện Hố Hô bắt đầu điều tiết nước trong hồ để ứng phó với mưa lũ. Đêm 29-10, đỉnh lũ về hồ gần 600m3/s, thủy điện đã xả gần 300m3/s, sau đó tăng lên 400m3/s.

Theo ông Hùng, đài khí tượng thủy văn thông báo đêm 31-11 có mưa lớn, nước lũ đổ về hồ lớn nên trong ngày 30-10 thủy điện đã xã 312m3/s để làm giảm mực nước chứa trong hồ.

Do mưa lớn kéo dài, kết hợp với nước từ thượng nguồn sông Ngàn Sâu đổ về đã gây ngập lụt, chia cắt toàn xã Phương Mỹ và Phương Điền. Người dân phải đi lại bằng thuyền.

Vì mưa lũ, toàn huyện có 13 trường học với hơn 4.600 học sinh phải nghỉ học.

Theo ông Trần Đức Bá – giám đốc Đài khí tượng thủy văn Hà Tĩnh, đêm 31-10 đến 1-11 trên tỉnh Hà Tĩnh vẫn xuất hiện mưa lớn trên diện rộng, lũ các sông tiếp tục dâng lên, lượng mưa từ 200-300mm, có nơi hơn 500mm.

Trước diễn biến phức tạp của mưa lũ, ủy ban tỉnh Hà Tĩnh có công điện yêu cầu các địa phương, đơn vị chủ động triển khai các biện pháp ứng phó;

Nhất là các đơn vị quản lý hồ chứa, hồ thủy điện cần theo dõi sát tình hình diễn biến mưa, lũ và ngập lụt phía hạ du công trình để chủ động điều tiết, hạ thấp mực nước trong hồ vừa đảm bảo an toàn cho các công trình, vừa giảm thiểu thiệt hại cho vùng hạ du, tránh trường hợp lũ chồng lũ do mưa lớn và xả lũ gây ra.

VĂN ĐỊNH

Việt Nam là điểm trung chuyển của đường dây buôn lậu ngà voi 

http://tuoitre.vn/tin/phap-luat/20161031/viet-nam-la-diem-trung-chuyen-cua-duong-day-buon-lau-nga-voi/1210510.html

31/10/2016 08:20 GMT+7

TTO – Cơ quan chức năng cho biết Việt Nam là điểm trung chuyển ngà voi cho nhiều thị trường tiêu thụ lớn như Trung Quốc, Đài Loan, Hong Kong, Thái Lan, Nhật Bản…

Theo thống kê của Hiệp hội Bảo tồn động vật hoang dã tại Việt Nam, trong vòng 5 năm (2010-2015), riêng lực lượng hải quan đã phát hiện, bắt giữ 116 vụ vi phạm liên quan đến buôn bán, vận chuyển trái phép động vật, thực vật hoang dã. Trong số tang vật vi phạm có tới 22.067kg ngà voi, 457 vòng đeo tay chế tác từ ngà voi.

Hàng cấm trong những container quá cảnh

Ngày 26-10, Cục Hải quan TP.HCM, Chi cục hải quan Cát Lái phối hợp với Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về buôn lậu (C74) kiểm tra 2 container phát hiện gần 1 tấn ngà voi châu Phi, trị giá gần 40 tỉ đồng.

Hai container được một pháp nhân thuộc quốc gia Kenya (châu Phi) quá cảnh vào cảng Cát Lái vào đầu tháng 10. Rồi từ Việt Nam, 2 container hàng sẽ được chuyển đến Campuchia.

Ngày 7-10, cơ quan chức năng phát hiện hơn 2 tấn ngà voi do đơn vị nhập khẩu là Công ty TNHH TM DV Diệu Tiên, trụ sở tại đường Tái Thiết, P.11, Q.Tân Bình, TP.HCM.

Ngày 21-10, Cục Điều tra chống buôn lậu, Tổng cục Hải quan phát hiện 593kg ngà voi và 10 bao vảy tê tê nhập lậu.

Liên quan đến vụ việc, ông Vũ Viết Tiến – chi cục trưởng Chi cục hải quan cửa khẩu cảng Sài Gòn khu vực 1 (Hải quan Cát Lái) – cho biết đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự buôn lậu ngà voi.

Trước đó, tháng 8-2015 một vụ buôn lậu ngà voi với số lượng hơn 2,3 tấn cũng được cơ quan chức năng phát hiện giấu trong container gỗ tại cảng Tiên Sa (Đà Nẵng).

Ngà voi số lượng nhỏ hơn thường nhập lậu qua đường hàng không, nguồn gốc vẫn chủ yếu từ châu Phi. Ông Lê Tuấn Bình – phó chi cục trưởng Chi cục hải quan sân bay Tân Sơn Nhất – cho biết ngà voi được đưa vào hành lý ký gửi hoặc theo đường hàng hóa quà biếu.

Số lượng bắt được trên dưới 100kg. Ngoài ngà voi thô còn có nhiều chế phẩm ngà voi (mỹ nghệ, trang sức)…

Đối với ngà voi nhập lậu qua đường biển, theo ông Lê Đình Lợi – phó cục trưởng Cục Hải quan TP.HCM, phần lớn đều được bao bọc bởi sáp, keo nhựa, thạch cao, đất sét… rồi giấu giữa khối gỗ trộn lẫn với gỗ bình thường trong các container.

Thủ đoạn này khiến công tác soi chiếu rất khó khăn, phải kết hợp kinh nghiệm chuyên môn với tổ chức kiểm tra thủ công mới phát hiện được.

Sau các vụ phát hiện ngà voi giấu trong gỗ, ông Lê Đình Lợi cho biết sẽ chỉ đạo hải quan quản lý các cảng ở địa bàn TP.HCM tăng cường rà soát, kiểm tra chặt chẽ đối với tất cả các lô hàng gỗ có nguồn gốc từ châu Phi.

Đồng thời hải quan sẽ phối hợp với các cơ quan chức năng đánh giá, nghiên cứu tình hình buôn lậu ngà voi qua các cảng để từ đó đề ra các biện pháp đấu tranh hiệu quả trong thời gian tới.

Việt Nam là điểm 
trung chuyển

Một cán bộ trinh sát C74 cho biết ngà voi có giá trên thị trường ngầm từ 30-50 triệu đồng/kg tùy độ dài, chất lượng. Ngà voi châu Á có giá cao hơn ngà voi châu Phi.

“Ngà voi châu Á chỉ có ở con đực, thường được giới nhà giàu săn lùng, trưng nguyên cặp trong nhà, trị giá từ vài tỉ đến 10 tỉ đồng…” – vị cán bộ này nói.

Voi châu Phi cả con đực và cái đều có ngà. Đó là lý do tại sao ngà voi châu Phi luôn chiếm phần lớn. Tuy nhiên, ngà voi châu Phi thường có màu nâu, không đẹp bằng voi châu Á nên giá thấp hơn.

Ông Vũ Hải Châu – đại diện Hiệp hội Bảo tồn động vật hoang dã tại Việt Nam – cho biết qua nghiên cứu đánh giá của nhiều tổ chức quốc tế thì Việt Nam chưa có thị trường tiêu thụ ngà voi, hoặc có nhưng không đáng kể.

Hiện chỉ có làng nghề truyền thống chuyên chế tác ngà tại Nhị Khê (Hà Nội) là có chế tác ngà voi và đang bị thu hẹp nhiều do Nhà nước quản lý ngày càng chặt.

Theo ông Châu, ngà voi phát hiện ở Việt Nam thời gian qua chủ yếu được trung chuyển đến thị trường chính như Trung Quốc, Đài Loan, Hong Kong, Thái Lan, Nhật Bản…

Giới tội phạm muốn đưa ngà voi từ châu Phi về thường trung chuyển lòng vòng qua vài quốc gia như Việt Nam, Lào, Campuchia, Thái Lan… nhằm xóa dấu vết của quốc gia có nguồn hàng.

Tại mỗi quốc gia đều có các doanh nghiệp là pháp nhân (thường là ảo, chỉ đăng ký doanh nghiệp để nhận hàng lậu) đứng ra nhận hàng.

Trong chuỗi quốc gia trung chuyển đó, tội phạm thường chọn Việt Nam bởi vị trí địa lý thuận lợi về cảng biển, hàng không để chuyển hàng đến quốc gia tiêu thụ.

Nên tiêu hủy ngà voi nhập lậu

Tiến sĩ Ngô Hữu Phước – phó trưởng khoa luật quốc tế, Đại học Luật TP.HCM – cho rằng Việt Nam nên tiêu hủy ngà voi nhập lậu mới đạt hiệu quả răn đe cao nhất. Theo tiến sĩ Hữu Phước, có 4 điều đạt được khi tiêu hủy ngà voi.

Một là, việc tiêu hủy trực tiếp sẽ thể hiện minh bạch, ai cũng thấy, đạt hiệu quả tuyên truyền.

Thứ hai, mang tính quyết liệt trong việc ngăn ngừa ý định buôn bán động, thực vật quý hiếm.

Thứ ba, thể hiện sự minh bạch, tích cực của quốc gia trong hợp tác quốc tế.

Thứ tư, tránh tình trạng tiêu cực, lợi dụng khi xử lý tang vật, làm méo mó đi việc thực thi nghiêm chỉnh Công ước về buôn bán quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES).

ÁI NHÂN – HỒNG HOA

Thiếu nữ châm thuốc vào tay nữ sinh Sài Gòn khóc với cảnh sát

http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/thieu-nu-cham-thuoc-vao-tay-nu-sinh-sai-gon-khoc-voi-canh-sat-3492027.html

Thứ hai, 31/10/2016 | 18:25 GMT+7

Sau nhiều ngày tránh né sự truy tìm của cảnh sát, do cầm đầu nhóm người đánh và chích thuốc vào tay nữ sinh lớp 8, Lan đến trình diện.

Ngày 31/10, Công an huyện Nhà Bè (TP HCM) cho biết Lan (16 tuổi) được mẹ đưa đến trình diện. Thiếu nữ này được cho là cầm đầu nhóm người đánh hội đồng nữ sinh lớp 8 tên Quyên (15 tuổi) trong clip đăng trên Facebook.

Làm việc với cơ quan điều tra, Lan bật khóc, nói rằng khi biết Quyên lên Facebook khen người yêu đồng giới của Dung (15 tuổi, ngụ Nhà Bè), đã tức giận giùm bạn.

“Vì bênh bạn nên con mới hành động như vậy. Những ngày qua bị cộng đồng mạng lên án, lùng sục con rất khổ sở. Con đã coi lại clip và thấy mình thật quá đáng”, Lan nói và gửi lời xin lỗi đến nạn nhân cùng gia đình.

Còn Dung vừa khóc vừa nói: “Con thấy mình sai, rất sai và hối hận vì những việc mình đã làm. Con xin lỗi bạn và gia đình. Cho con cơ hội để làm lại”.

Theo lãnh đạo Công an huyện Nhà Bè, hiện Quyên đã ổn định về sức khỏe và tâm lý. Lan và Dung đều rất thành khẩn, được gia đình đưa đến trình diện và đây là những tình tiết giảm nhẹ.

“Các cháu đang ở tuổi mới lớn, sẽ được xem xét xử lý theo đúng quy định. Riêng về những mối quan hệ đồng tính, chưa rõ tâm sinh lý các cháu đúng như vậy hay chỉ là sự đua đòi, a dua. Gia đình các cháu phải hết sức quan tâm trong cách giáo dục, định hướng con em mình”, ông này cho hay.

Theo điều tra, Dung ghen tức sau khi Quyên khen người yêu đồng giới của mình nên hẹn nữ sinh trưa 28/8 ra quán trà sữa nói chuyện. Sau đó, Lan cùng 13 người (15-16 tuổi) kéo Quyên ra khu dân cư Phú Xuân (xã Phú Xuân, Nhà Bè) “xử tội”. Lan và Dung túm tóc đánh đấm, kéo lê Quyên trên đường.

Hai thiếu nữ liên tiếp thúc gối, đánh Quyên mặc nạn nhân khóc lóc, van xin. Lan sau đó bắt nạn nhân bò dưới đường, liếm chân mình rồi dí điếu thuốc đang cháy vào bàn tay nữ sinh.

Nạn nhân bị hăm dọa không được nói với gia đình nếu không sẽ tiếp tục bị ăn đòn. Chỉ đến khi clip cô bé bị đánh phát tán trên mạng, gia đình mới hay biết sự việc, trình báo công an.

Hai hôm trước Công an huyện Nhà Bè (TP HCM) triệu tập Dung và 12 thiếu niên cùng người giám hộ đến làm việc, riêng Lan bỏ trốn.

Quốc Thắng

*Tên các nữ sinh được thay đồi.

Bộ Nội vụ kiểm tra vụ bổ nhiệm nhiều người nhà của Chủ tịch huyện làm ‘quan’

http://thanhnien.vn/thoi-su/bo-noi-vu-kiem-tra-vu-bo-nhiem-nhieu-nguoi-nha-cua-chu-tich-huyen-lam-quan-760496.html

02:00 PM – 31/10/2016 Thanh Niên Online

Bộ Nội vụ đề nghị UBND TP.Cần Thơ bảo cáo về các trường hợp được bổ nhiệm là người  nhà cùa lãnh đạo H.Phong Điền gửi về Bộ Nội vụ trước ngày 27.10

Tin liên quan

·         Đề nghị kỷ luật cảnh cáo nguyên Bộ trưởng Công thương Vũ Huy Hoàng

·         Thanh tra việc nhiều địa phương bổ nhiệm người nhà

·         Nguyên Bí thư Bình Phước nói về việc con ruột liên tục được bổ nhiệm

Ngày 31.10, theo nguồn tin của Thanh Niên, thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Nội vụ sẽ cử đoàn công tác gồm lãnh đạo và chuyên viên của Vụ Công chức – viên chức và Thanh tra Bộ Nội vụ tiến hành kiểm tra theo thông tin báo chí phán ánh về việc bổ nhiệm người nhà của lãnh đạo H.Phong Đièn, TP.Cần Thơ.

Bộ Nội vụ đề nghị UBND TP.Cần Thơ báo cáo về các trường hợp được bổ nhiệm là người nhà của lãnh đạo H.Phong Điền gửi Bộ Nội vụ (qua Thanh tra Bộ Nội vụ) trước ngày 27.10 để tổng họp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Trước đó, ngày 21.10, ông Võ Thành Thống, Chủ tịch UBND TP.Cần Thơ, cùng đại diện một số sở, ngành đã có buổi làm việc với lãnh đạo Huyện ủy, UBND H.Phong Điền về tình hình Kinh tế – Xã hội 10 tháng đầu năm 2016 của huyện. Kết luận buổi làm việc, ông Võ Thành Thống lưu ý lãnh đạo huyện xung quanh thông tin và dư luận liên quan chuyện Chủ tịch UBND H.Phong Điền Nguyễn Văn Sử có hàng loạt người làm “quan”.

Ông Võ Thành Thống chỉ đạo Huyện ủy Phong Điền có trách nhiệm kiểm tra, làm rõ và báo cáo về thành phố, đồng thời thông tin rõ ràng trong nội bộ cũng như trong nhân dân biết để minh định rõ ràng mọi chuyện, tránh đồn thổi, đồn đoán …

Mai Trâm

Bắt băng bảo kê cưỡng đoạt tiền doanh nghiệp ở nhiệt điện Vĩnh Tân

http://thanhnien.vn/thoi-su/bat-bang-bao-ke-cuong-doat-tien-doanh-nghiep-o-nhiet-dien-vinh-tan-760556.html

07:06 PM – 31/10/2016 Thanh Niên Online

Chiều 31.10, thượng tá Trần Long Khánh, Trưởng Công an H.Tuy Phong (Bình Thuận) cho biết đã phối hợp với PC45 bắt băng nhóm, dùng mã tấu chém công nhân; đòi 120 triệu đồng tiền bảo kê ở Nhiệt điện Vĩnh Tân.

Tin liên quan

·         Giám sát chặt chẽ môi trường tại Nhà máy nhiệt điện Vĩnh Tân

·         Nhiệt điện Vĩnh Tân: Nếu gây ô nhiễm, phải dừng lại ngay

·         Hàng loạt nhà máy nhiệt điện Vĩnh Tân cùng hoạt động, có ảnh hưởng môi trường biển?

Theo thượng tá Trần Long Khánh, Trưởng Công an H.Tuy Phong (Bình Thuận), Công an huyện này đã phối hợp với Phòng Cảnh sát hình sự (PC45) Công an tỉnh bắt quả tang các đối tượng bảo kê đang nhận tiền của một doanh nghiệp (DN) thi công tại nhiệt điện Vĩnh Tân.

Các đối tượng bị bắt giữ gồm: Nguyễn Văn Hảo (27 tuổi), Trần Tiến (29 tuổi, cùng trú xã Phước Minh, H.Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận) và Nguyễn Thành Trung (còn gọi là Quậy, trú xã Vĩnh Tân, H.Tuy Phong, Bình Thuận). Trong đó, công an xác định Hảo là đối tượng chủ mưu, cầm đầu. Các đối tượng trên bị bắt quả tang tại Vĩnh Tân khi đang nhận 50 triệu đồng từ ông Nguyễn Văn Lãnh, giám đốc Công ty CP Xây dựng Phú Khang.

Theo điều tra ban đầu của Công an, trong các ngày 22 và 24.10, Hảo cùng các đàn em dùng mã tấu ngăn cản, đuổi đánh công nhân của công ty Phú Khang, không cho vào công trường thi công tại trung tâm nhiệt điện Vĩnh Tân. Do lo sợ bị đánh, hàng chục công nhân của công ty Phú Khang đã bỏ việc để về quê. Hảo yêu cầu ông Lãnh phải đóng 120 triệu đồng tiền “bảo kê”. Ngay sau đó ông Lãnh đã đồng ý nộp trước 50 triệu đồng cho băng nhóm này nhưng bị công an bắt quả tang vào ngày 26.10. Hiện còn một số đàn em của Hảo đã bỏ trốn, đang bị công an truy lùng.

Theo thượng tá Trần Long Khánh, ngay khi phát hiện băng nhóm này có dấu hiệu đánh “dằn mặt” để nhận tiền bảo kê tháng, Công an H.Tuy Phong đã chủ động phối hợp với PC45 lên phương án triệt phá.

“Chúng tôi đề nghị các chủ DN ở Vĩnh Tân không hợp tác với các băng nhóm bảo kê, vì như vậy là tiếp tay cho hành vi vi phạm pháp luật. Khi phát hiện có hành vi gây mất an ninh trật tự hay đòi bảo kê để lấy tiền, các chủ DN phải báo ngay để công an xử lý theo quy định của pháp luật”, thượng tá Trần Long Khánh nói.

Quế Hà

TPHCM phát hiện 17 trường hợp mắc virus Zika

http://www.sggp.org.vn/ytesuckhoe/2016/11/439423/

Thứ ba, 01/11/2016, 06:54 (GMT+7)

(SGGP).- Ngày 31-10, Cục Y tế dự phòng (Bộ Y tế) đã có cuộc làm việc với Viện Pasteur TPHCM và các đơn vị liên quan nhằm khẩn trương triển khai các giải pháp hạn chế sự phát triển của dịch bệnh nguy hiểm này.

Theo PGS-TS Phan Trọng Lân, Viện trưởng Viện Pasteur TPHCM, tính đến ngày 31-10, qua tầm soát đã ghi nhận số ca mắc virus Zika có chiều hướng gia tăng mạnh, hiện toàn TPHCM đã phát hiện 17 trường hợp mắc virus Zika.

Các ca bệnh đều được phát hiện thông qua hệ thống giám sát dịch bệnh mà Sở Y tế TPHCM đã triển khai về các cơ sở y tế địa phương…

Cục trưởng Cục Y tế dự phòng Trần Đắc Phu yêu cầu Viện Pasteur TPHCM phối hợp cùng ngành y tế TPHCM và các tỉnh, nhất là Bình Dương, Long An nhanh chóng triển khải các giải pháp hạn chế sự ảnh hưởng của virus Zika. Cục Y tế dự phòng đánh giá TPHCM là địa phương đông dân cư và đang trong mùa cao điểm của bệnh dịch sốt xuất huyết, vốn có cùng đường truyền bệnh với virus Zika là muỗi vằn, nên việc phát sinh thêm các trường hợp nhiễm virus Zika là không thể tránh khỏi. Vì vậy, Sở Y tế TPHCM và các đơn vị liên quan cần nhanh chóng phối hợp thực hiện ngay các biện pháp phòng, chống dịch theo đúng quy định của Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm.

Bên cạnh đó, liên tục quản lý, giám sát và theo dõi chặt chẽ tình hình diễn biến dịch bệnh do virus Zika trên địa bàn thành phố, tiếp tục tăng cường vệ sinh môi trường, diệt lăng quăng tại các khu dân cư và hộ gia đình, không để phát sinh các ổ dịch bệnh mới. Đặc biệt, cần tập trung tư vấn, tầm soát, tìm các biện pháp bảo vệ phụ nữ mang thai trong giai đoạn 3 tháng đầu thai kỳ.

Tính đến nay, tại Việt Nam đã ghi nhận 23 trường hợp nhiễm virus Zika, trong đó các tỉnh có ca mắc là: Khánh Hòa, Phú Yên, Bình Dương, Long An, Trà Vinh, Đắk Lắk.

TƯỜNG LÂM

Tham ô hơn 16,5 tỷ đồng xăng dầu

http://www.sggp.org.vn/phapluat/2016/10/439314/

Thứ hai, 31/10/2016, 09:05 (GMT+7)

(SGGP).- Ngày 30-10, Cơ quan CSĐT Công an TPHCM cho biết đang điều tra vụ việc ông Hoàng Tuấn Anh (30 tuổi, nguyên Phó Giám đốc Chi nhánh Thương mại Kỹ thuật và Đầu tư Công ty cổ phần Sài Gòn – viết tắt Chi nhánh PETEC Sài Gòn – thuộc Tổng Công ty PETEC) có dấu hiệu tham ô tài sản xảy ra tại TPHCM.

Điều tra viên Trương Văn Thanh của Đội 8 Phòng PC46 – Công an TPHCM cần gặp ông Hoàng Tuấn Anh để giải quyết vụ việc. Theo kết quả xác minh ban đầu với lãnh đạo Chi nhánh PETEC Sài Gòn, từ tháng 6-2014 đến tháng 1-2015, ông Hoàng Tuấn Anh được giao nhiệm vụ nhận xăng và giao cho 4 doanh nghiệp đã ký hợp đồng mua bán xăng với Chi nhánh PETEC Sài Gòn. Lợi dụng việc này, ông Tuấn Anh chiếm đoạt số lượng lớn xăng trị giá hơn 16,5 tỷ đồng rồi bỏ trốn.

ÁI CHÂN

Trụ sở công: Thà bỏ hoang chứ không nhả

http://plo.vn/thoi-su/tru-so-cong-tha-bo-hoang-chu-khong-nha-662202.html

Thứ Ba, ngày 1/11/2016 – 02:55

(PL)- Lượng tài sản công hiện nay rất lớn nhưng nếu không quản lý, kiểm soát chặt chẽ việc khai thác thì nguồn tiền sẽ không chảy vào Nhà nước.

Tin liên quan

·         Bộ, ngành nào cũng muốn xây trụ sở riêng

·         Khoán xe công, quan chức sẽ bớt quan cách

·         Sẽ thu hồi tài sản công nếu sử dụng không hợp lý

·         Thủ tướng: ‘Tài sản công là mồ hôi công sức của nhân dân’

·         Chính phủ sẽ bàn sâu về quản lý tài sản công

Việc quản lý, sử dụng tài sản công cần phải công khai, minh bạch, phân bổ tài sản công rõ ràng, tránh tình trạng lãng phí hạ tầng, tham nhũng tài sản công. Đại biểu Quốc hội (ĐBQH) Nguyễn Thị Quyết Tâm (TP.HCM) đã nêu quan điểm như thế tại buổi thảo luận tổ QH về dự án Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước (sửa đổi) diễn ra sáng 31-10.

Bỏ hoang cả chục năm, không chịu cho xây trường học

Dẫn chứng cho tình trạng sử dụng trụ sở làm việc của các bộ, ngành trung ương, bà Tâm cho hay Chính phủ đã từng có ý tưởng xây dựng trụ sở hành chính tập trung các văn phòng đại diện phía Nam của các bộ, ngành tại TP.HCM nhưng các bộ không đồng ý vì ai cũng muốn xây trụ sở riêng.

Theo bà Tâm, có nhiều trụ sở các cơ quan đại diện bộ/ngành trung ương ở phía Nam bỏ trống không phải hai năm mà mấy chục năm không làm gì cả nhưng không thu hồi được. Bà Tâm cho hay HĐND TP.HCM đi giám sát thấy thực tế này và đề nghị thu hồi để làm bệnh viện, trường học nhưng không được. Kể cả khi thành phố đưa đất, ứng vốn để xây dựng, rồi sau đó đề nghị giao lại trụ sở bỏ phí này cũng không được cơ quan chủ quản đồng ý.

ĐBQH Trần Hoàng Ngân (TP.HCM) dẫn chứng thêm: “Tôi nhớ có trường mẫu giáo ở quận 5 xuống cấp trầm trọng, trong khi đó có những trụ sở của bộ, ngành đóng tại TP.HCM lại bỏ trống. Hay như trên địa bàn quận 8 có hàng loạt nhà kho, bãi ven sông thuộc quyền quản lý của bộ, ngành đang để lãng phí, gây ô nhiễm môi trường. Nhiều lúc địa phương đề xuất điều chuyển, thu hồi đất để xây dựng hạ tầng phục vụ dân sinh nhưng các bộ, ngành gây khó khăn, rồi phải thông qua Bộ Tài chính nên TP.HCM cũng bó tay” – vị này nêu thực tế.

Trước thực trạng trên, ông Trần Hoàng Ngân đề xuất nên giao lại cho lãnh đạo địa phương thẩm quyền điều chuyển tài sản công nhiều hơn. Bởi họ là những người hiểu địa bàn nên sẽ thuận tiện theo dõi, giám sát việc quản lý sử dụng tài sản công cũng như đưa tài sản công sử dụng đúng mục đích, hợp lý.

Sử dụng kém hiệu quả, thất thoát

Về việc quản lý tài sản công, ĐB Trần Hoàng Ngân cho rằng hiện nay nợ công đang tăng cao, áp lực trả nợ đến hạn, đòi hỏi cả hệ thống chính trị phải thống nhất việc sử dụng tài sản công một cách tiết kiệm, hiệu quả nhất. Ông Ngân đề nghị Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước (sửa đổi) cần quy định rõ trách nhiệm người đứng đầu quản lý tài sản công bởi hiện nay sử dụng tài sản công đang phân tán.

ĐBQH Văn Thị Bạch Tuyết (TP.HCM) đề nghị cần phải công khai đầy đủ tài sản công bao gồm cả phần diện tích đất do cơ quan nào quản lý, ai đang sử dụng. Bởi theo bà Tuyết, tài sản công đang tồn tại dưới cơ chế hợp tác, liên kết giữa cơ quan nhà nước và doanh nghiệp. “Nhìn qua cứ nghĩ đó là phần đất của doanh nghiệp nhưng khi cơ quan chức năng vào kiểm tra mới biết đó là đất công. Trách nhiệm của Bộ Tài chính là phải công khai đầy đủ tài sản công (ngoại trừ những hạng mục thuộc bí mật an ninh quốc gia)” – ĐB Tuyết kiến nghị.

Theo Phó Chủ tịch QH Phùng Quốc Hiển, tài sản công ở ta là rất lớn nhưng việc sử dụng lại hết sức kém hiệu quả, lãng phí, chưa kể bị lợi dụng kinh doanh và không kiểm soát được. “Có tình trạng rất nhiều đơn vị sự nghiệp sử dụng tài sản công vào kinh doanh, làm thêm nhưng số tiền này không ai quản lý được”. Ông Hiển nói thế và cho rằng tài sản công nếu đem ra kinh doanh đều phải được kiểm soát ở nhiều góc độ khác nhau, nếu không tài sản công lớn, khai thác rất mạnh nhưng tiền không vào Nhà nước.

Phải thống nhất mô hình khu hành chính tập trung

ĐB Trần Thị Quốc Khánh (Hà Nội) cho rằng dự thảo luật đang quy định “nước đôi” về khu hành chính tập trung và trụ sở độc lập. Bà dẫn chứng trường hợp tòa tháp hành chính của TP Đà Nẵng, khi xây tòa tháp hành chính, làm việc tập trung thì nói rất hay nhưng tới khi muốn bỏ lại nêu lý do “không đảm bảo kỹ thuật”. “Vậy ai sẽ chịu trách nhiệm khi 2.000 tỉ đồng ngân sách đã bỏ ra xây trụ sở hoành tráng như vậy?” – ĐB Khánh đặt câu hỏi.

Từ thực tế này, ĐB Khánh đề nghị Chính phủ và các bộ, ngành liên quan phải ngồi lại để xây dựng mô hình khu hành chính tập trung áp dụng chung cả nước. “Công sở nhà nước thì phải hướng đến cái chung, đồng bộ. Ở Malaysia, tám bộ làm việc tập trung ở tháp đôi, mình mỗi bộ một nơi” – ĐB Khánh dẫn ví dụ.

Khoán điện thoại, nhà công vụ…

Sáng 31-10, Bộ trưởng Tài chính Đinh Tiến Dũng đã trình bày trước QH về dự án Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước (sửa đổi). Theo đó, dự thảo đã bổ sung một số hình thức mới trong đầu tư xây dựng, mua sắm, sử dụng, xử lý tài sản công. Trong đó việc khoán kinh phí sử dụng tài sản được áp dụng đối với nhà công vụ, ô tô phục vụ chức danh và ô tô phục vụ công tác chung của cơ quan nhà nước; điện thoại công vụ tại nhà riêng, điện thoại di động và các tài sản khác theo chế độ quản lý, sử dụng đối với từng loại tài sản công do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành.

______________________________

281.000 tỉ đồng, đó là tổng trị giá tài sản tại các cơ quan nhà nước nhưng không rõ trong đó cụ thể bao nhiêu trị giá nhà đất, xe công…

T.PHƯƠNG – C.LUẬN – T.PHÚ

Chủ tịch xã lái ô tô gây tai nạn, 2 học sinh tử vong

http://plo.vn/an-ninh-trat-tu/chu-tich-xa-lai-o-to-gay-tai-nan-2-hoc-sinh-tu-vong-662157.html

Thứ Hai, ngày 31/10/2016 – 19:44

(PLO)- Vụ tai nạn khiến hai học sinh văng xuống đường, bị thương nặng rồi tử vong sau đó.

Tin liên quan

·         Bộ GTVT chỉ đạo khẩn việc ứng phó với lũ miền Trung

·         Giải cứu 4 người mắc kẹt giữa ‘hồ tử thần’

Ngày 31-10, Công an huyện Quỳ Hợp (Nghệ An) cho biết đang điều tra làm rõ vụ tai nạn giữa ô tô bán tải do ông Nguyễn Văn Trung, Chủ tịch UBND xã Thọ Hợp (huyện Quỳ Hợp), điều khiển với xe máy, làm hai người tử vong, một người bị thương.

Khoảng 22 giờ đêm 27-10, trên quốc lộ 48 (thuộc địa phận xã Tam Hợp, huyện Quỳ Hợp), ô tô bán tải do ông Nguyễn Văn Trung, Chủ tịch UBND xã Thọ Hợp, điều khiển đâm trực diện với xe máy chạy ngược chiều, chở hai người. Cú đâm mạnh khiến hai em VVS (15 tuổi) và NgVH (16 tuổi, cùng là học sinh, trú xã Tam Hợp) văng xuống đường, bị thương nặng rồi tử vong sau đó.

Chưa dừng lại ở đó, chiếc xe bán tải tiếp tục va vào một xe máy khác chạy cùng chiều khiến người đi xe máy bị thương. Tại hiện trường cho thấy xe máy bị hư hỏng nhiều còn chiếc xe bán tải nát bét phần đầu.

Ngay sau khi xảy ra vụ tai nạn, lực lượng CSGT Công an huyện Quỳ Hợp đã có mặt tại hiện trường thực hiện điều tra và phân luồng tránh ách tắc giao thông trên quốc lộ 48. Được biết trước khi xảy ra vụ tai nạn nghiêm trọng trên, ông Trung có tham gia đánh bóng chuyền rồi giao lưu ăn nhậu với một số bạn bè.

Chiều 31-10, ông Nguyễn Đình Tùng, Chủ tịch UBND huyện Quỳ Hợp, cho biết: “Hiện chúng tôi đang chờ kết quả điều tra từ cơ quan công an để xem ông Tùng sai hay đúng chứ chưa đình chỉ công tác đối với ông Tùng. Khi có kết quả điều tra, nếu sai theo pháp luật thì xử lý theo mức độ nào sau đó mới xem xét xử lý bên Đảng và bên chính quyền nhà nước. Vụ tai nạn đều nằm ngoài ý muốn, không ai mong muốn gì, nhưng giờ thì cứ theo pháp luật mà làm”.

Đ.LAM

Thanh Hóa: Triệt phá đường dây buôn bán ma túy xuyên quốc gia

http://laodong.com.vn/phap-luat/thanh-hoa-triet-pha-duong-day-buon-ban-ma-tuy-xuyen-quoc-gia-606309.bld

LĐO Trần Lâm- Hoàng Đức 6:23 PM, 31/10/2016

Sáng 31.10, Công an tỉnh Thanh Hóa cho biết đã tạm giữ hình sự đối với 2 đối tượng vận chuyển chuyển, mua bán trái phép ma túy từ Lào về Thanh Hóa tiêu thụ.

Theo đó, sau một thời gian theo dõi và lập án đấu tranh, khoảng 15h ngày 30.10,  Phòng CSĐT tội phạm về ma túy ( công an tỉnh Thanh Hóa ) đã bắt quả tang hai đối tượng: Nguyễn Văn Tuấn (SN1986), Nguyễn Ngọc Đức (SN1995) đều trú xã Ngọc Phụng, huyện Thường Xuân tỉnh Thanh Hóa đang bán ma túy cho các con nghiện.

Tại chỗ, lực lượng Công an đã thu giữ 5.600 viên ma túy tổng hợp (hồng phiến) được đựng trong 28 gói cùng nhiều tang vật liên quan đến việc buôn bán ma túy.

Qua lời khai ban ban đầu của hai đối tượng, được biết đây là đường dây mua bán, vận chuyển ma túy tổng hợp xuyên quốc gia từ Lào vào Thanh Hóa tiêu thụ với số lượng ma túy lớn.

Trước đó,  21 giờ, ngày 22. 10, lực lượng Phòng chống Ma túy và tội phạm, Bộ đội Biên phòng Thanh Hóa phối hợp với Đồn Biên phòng Trung Lý tổ chức bắt quả tang 2 đối tượng đang vận chuyển trái phép 69 bánh heroin từ Lào về Việt Nam tại ngã ba bản Táo, xã Trung Lý, huyện Mường Lát, Thanh Hoá.

Hiện phòng CSĐT tội phạm về ma túy  đã tạm giữ hình sự 2 đối tượng Nguyễn Ngọc Đức và Nguyễn Văn Tuấn để tiếp tục điều tra, mở rộng vụ án.

Phú Thọ: Nhận hối lộ, nguyên trưởng phòng Sở Xây dựng bị đề nghị truy tố

http://laodong.com.vn/phap-luat/phu-tho-nhan-hoi-lo-nguyen-truong-phong-so-xay-dung-bi-de-nghi-truy-to-605827.bld

LĐ Long Nguyễn 4:39 PM, 30/10/2016

Lợi dụng chức vụ của mình, bị can Tuệ đã ép đơn vị thi công phải đưa tiền hòng “hô biến”, giảm thiểu các sai phạm.

Tin từ Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ, Công an tỉnh Phú Thọ cho biết, đơn vị này vừa hoàn tất quá trình điều tra, chuyển hồ sơ vụ việc sang Viện kiểm sát nhân dân tỉnh đề nghị truy tố ông Đỗ Việt Tuệ (40 tuổi, trú tại phường Gia Cẩm, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ) về hành vi nhận hối lộ. Ông Tuệ nguyên là Trưởng Phòng kiểm định – Trung tâm kiểm định chất lượng công trình xây dựng Phú Thọ (thuộc Sở xây dựng tỉnh Phú Thọ).

Theo hồ sơ điều tra, trong thời gian đương nhiệm, Đỗ Việt Tuệ đã lợi dựng chức vụ để thực hiện hành vi nhận hối lộ khi được giao nhiệm vụ giám định các thiệt hại tại 4 công trình: Hạ tầng kỹ thuật khu nhà ở tự xây Gò Túc, xã Thanh Minh; đường giao thông xã Hà Lộc – Khải Xuân; hạ tầng kỹ thuật khu nhà ở tự xây nam sân bay Thanh Minh; san nền và làm mới mặt đường, hệ thống thoát nước khu đồng Ao Đình, xã Thanh Minh, thị xã Phú Thọ.

Cụ thể, khi phát hiệm có sai phạm, Tuệ đã ép ông Nguyễn Kim Thành – Giám đốc Công ty Cổ phần xây dựng và cơ giới 4 (địa chỉ xã Hà Thạch, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ) là đơn vị thi công phải đưa 250 triệu đồng cho anh ta để lấp những thiệt hại mà đơn vị thi công phải chịu là 3,4 tỷ đồng.

Sau khi thỏa thuận và đi đến thống nhất số tiền phải đưa cho Đỗ Việt Tuệ là 230 triệu đồng thì sẽ được giảm thiệt hại từ 3,4 tỷ đồng xuống 2,5 tỷ đồng, ông Thành đã giao tiền cho cấp dưới chuyển cho Tuệ. Tuy nhiên sau khi nhận số tiền, Tuệ tiếp tục gọi điện thoại gợi ý “khổ chủ” đưa thêm 150 triệu đồng nữa để giảm thiệt hại từ hơn 2,5 tỷ đồng xuống còn hơn 1,7 tỷ đồng…

Nhận thấy có nhiều điểm đáng nghi về hành động của Tuệ, ông Thành quyết định làm đơn trình báo sự việc đến Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ – Công an tỉnh Phú Thọ. Ngày 7.6.2016, khi Tuệ đang nhận 150 triệu đồng từ tay Ngọc thì bị bắt quả tang. Tổng cộng số tiền nhận hối lộ là 380 triệu đồng.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: