Thảm họa Formosa – Vũng Áng: 25 CÂU HỎI ĐỐI VỚI ÔNG NGUYỄN XUÂN PHÚC VÀ TRẦN HỒNG HÀ

Posted by adminbasam on 28/08/2016
TS Nguyễn Thị Hải Yến, CHLB Đức
28-8-2016
Basamnews

Ông Trần Hồng Hà và Nguyễn Xuân Phúc. Ảnh: internetÔng Trần Hồng Hà và Nguyễn Xuân Phúc. Ảnh: internet

Yêu cầu ông Nguyễn Xuân Phúc, đương kim thủ tướng và ông Trần Hồng Hà, đương kim bộ trượng Bộ TN-MT, phải trả lời 25 câu hỏi này một cách minh bạch trước khi người dân cho phép các ông có bất cứ động thái nào đối với Formosa. Tiếp tục đọc

Đối Thoại Điểm Tin ngày 28 tháng 8 năm 2016

  • Tin Ngoài Nước-Tín Châu
  • Tin Trong Nước-Lê Hồng Lĩnh
  • Chuyện Việt Nam-Thanh Ly

Tiếp tục đọc

Cựu Giám đốc Sở Tư pháp TPHCM vừa tuyên bố từ bỏ ĐCSVN

28.8.16

(FB. Võ Văn Tạo)

VNThoibao

Trưa 28-8-2016, ông Võ Văn Thôn, cựu giám đốc Sở Tư pháp TPHCM xác nhận, ông vừa quyết định từ bỏ ĐCSVN. Ông Lê Thân, bạn tù Côn Đảo với ông Thôn cho biết, ông Thôn là một trong những nhân vật bị nổi bật trong phong trào sinh viên trước 1975, bị chế độ Sài Gòn bỏ tù ở Côn Đảo. Tiếp tục đọc

RFI Điểm Báo ngày 27-08-2016 16:42

Thu Hằng

Đăng ngày 27-08-2016

RFI

Phải chăng Hoa Kỳ đang mất vị trí « thủ lĩnh thế giới » ?

mediaTổng thống Mỹ Barack Obama tại Nhà trắng-Washington.REUTERS/Joshua Roberts

Dưới hai nhiệm kỳ của tổng thống Barack Obama, hình ảnh nước Mỹ được cải thiện một cách rõ rệt trên toàn thế giới so với thời dưới sự lãnh đạo của người tiền nhiệm George W. Bush. Thế nhưng, điều nghịch lý là vị trí thống trị của cường quốc Mỹ lại đang bị lu mờ trong một thế giới đa cực ngày nay. «Phải chăng Hoa Kỳ đang bị suy yếu ? ». Tuần báo Courrier International (25-31/08/2016) tổng hợp nhiều bài viết quốc tế phân tích chủ đề này trong chuyên mục « Hồ sơ ». Tiếp tục đọc

Câu chuyện tình của con gái Tổng Bí thư Lê Duẩn

 

Hậu duệ nhà Lê Duẩn hay “Mối tình ngang trái Việt-Nga”

Posted by adminbasam on 18/08/2016
FB Phương Đoàn
18-8-2016
Basamnews
Mời xem lại: Lê Vũ Anh, con gái ông Lê Duẩn, bị đầu độc?Maslov cần di ảnh của vợ, cô Lê Vũ Anh. Nguồn: Maslov cần di ảnh của vợ, cô Lê Vũ Anh
. Nguồn: báo Live Journal

Mấy ngày gần đây cư dân mạng hay share bản dịch tiếng Việt Hồi ký của Victor Maslov. Có thể đối với dân VN thì cái tên này không nói lên điều gì cả. Nhưng đối với dân khoa học Nga thì trong lĩnh vực toán học Maslov tương đương với Picasso trong hội họa hay Mayakoskyi trong thơ ca. Và Maslov còn “nổi tiếng” bởi vì ông là con rể của … Lê Duẩn, cố Tổng bí thư Đảng CSVN nổi tiếng một thời.

Tiếp tục đọc

Rà soát lại bản dịch “Maslov – Giành lại các con” của Cao Kim Ánh

Posted by adminbasam on 26/08/2016
Nhật Đình
25-8-2016
Basamnews

Đám cưới Lê Vũ Anh và Maslov. Nguồn: tư liệu gia đình Maslov.Đám cưới Lê Vũ Anh và Maslov. Nguồn: tư liệu gia đình Maslov.

So với bản tiếng Nga trên 7day.ru thì nhìn chung bản tiếng Việt dịch đúng với những gì được kể lại. Dịch giả đã rất tài tình tra ra được tên những người Việt Nam trong câu chuyện – một việc không dễ dàng và đòi hỏi công sức tra cứu lớn. Nhất là dịch ra, tra ra được cả những từ tác giả viết sai âm tiếng Việt như Mai thực chất là Muội, Bay Vanh thực chất là Bảy Vân. Dịch giả cũng chuyển ngữ thành công những từ dân gian chung của phe XHCN như “враждебные голоса” là “đài địch”. Tiếp tục đọc

Bản dịch hoàn chỉnh, bài “Lê Vũ Anh, con gái ông Lê Duẩn, bị đầu độc?”

Posted by adminbasam on 22/08/2016
Basamnmews

Đôi lời: Sau khi đăng bài Lê Vũ Anh, con gái ông Lê Duẩn, bị đầu độc? ngày 16-8-2016, phát hiện gần 1 trang tiếng Nga đã không được dịch, nên trang Ba Sàm đã nhờ người quen kiểm tra lại. Hiện đã có bản dịch mới của dịch giả Cao Kim Ánh, thấy trang 11 bản tiếng Nga bị dịch thiếu trước đây, đã được dịch đầy đủ, cũng như các phần khác trong bài đã được dịch lại. Xin được đăng lại bản dịch mới này để hầu bà con.

____ Tiếp tục đọc

GIAI THOẠI TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM

Ngô Quốc Sĩ sưu tầm
Blog Hotruong

       Giai thoại là một câu chuyện hay và đẹp.Từ điểnViệt Nam của Hội Khai Trí Tiến Đức định nghĩa giai thoại Là “một câu chuyện tình thú”, tiêu biểu như chuyên Tú Uyên. Tự điển Việt Anh của Nguyễn Văn Khôn dich giai thoại là một câu chuyện lý thú “ A beautiful  story”.. Tiếp tục đọc

Hãy cứ tàn phá đi, khi còn có thể

SATURDAY, AUGUST 27, 2016
Phamthanhnghien

Nhìn những bức hình bọn trẻ miền Trung nheo nhóc này, tôi lại nhớ đến lũ trẻ trong tù. Nhớ thằng Khoai Tây, thằng Phê, con Bống, thằng Luân, thằng Bin… Nhớ cả những đứa còn đỏ hon hỏn nằm chen chúc với mẹ trong buồng giam mà tôi chưa kịp hỏi tên. Tiếp tục đọc

Bí thư Thăng thực sự muốn nói gì?

27 tháng 8 2016
BBC

Bí thư thành ủy TP. Hồ Chí Minh Đinh La Thăng thường có nhiều phát biểu ‘gây sốt’ theo truyền thông Việt Nam.
Dư luận Việt Nam tuần này tiếp tục quan tâm một phát biểu của đương kim Bí thư thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh đầu tuần này đưa ra với lãnh đạo công đoàn nhà nước ở địa phương, khi ông đề xuất “tại sao công đoàn không tổ chức đình công theo luật cho công nhân”.

Tiếp tục đọc

Vụ Yên Bái là ‘khủng hoảng mô hình?’

BBC

TS. Nguyễn Thị Từ Huy
Nhà quan sát Nguyễn Thị Từ Huy từ Paris bàn về nguyên nhân các vụ bạo lực ở Việt Nam gần đây và đề cập giải pháp cho vấn đề.
Các vụ bạo lực từ vụ nổ súng ở tỉnh Yên Bái cho tới vụ sỹ quan công an xã ở tỉnh Bình Thuận của Việt Nam bắn hai viên đạn cao su vào lưng của công dân địa phương khi mời lên trụ sở làm việc tiếp tục là đề tài được dư luận quan tâm.

Tiếp tục đọc

Hiện tượng Thái Bá Tân

Mặc Lâm, biên tập viên RFA

2016-08-27

RFA

Nhà thơ Thái Bá Tân.
Photo courtesy of tinhhoa.net

Hiện tượng Thái Bá Tân
Âm thanh:

Mạng xã hội hôm nay không những nóng lên vì tin biển đã sạch, phi trường Tân Sơn Nhất ngập như sông, máy bay huấn luyện rơi giết phi công còn rất trẻ và đâu đó người này người khác lại bực dọc vì một nhà thơ mà họ yêu mến nay bỗng dưng tuyên bố những điều gián tiếp từ khước tất cả những gì mà ông từng viết và được ưa chuộng trước đây. Nhà thơ ấy là Thái Bá Tân, với cung cách “khẩu thơ” của những bài ngũ ngôn tuyệt vời. Tiếp tục đọc

Đảng viên cộng sản vẫn có thể nhập tịch Mỹ

Posted by adminbasam on 28/08/2016
Bùi Văn Phú
27-8-2016
Basamnews

H1Mới đây, sự kiện ông Trương Đình Anh, nguyên tổng giám đốc công ti viễn liên FPT của Việt Nam đưa cả gia đình sang Mỹ định cư đã gây chú ý trong dư luận.

Trước sự việc này, dù trong thực tế không rõ ông Anh có là đảng viên cộng sản hay không, cũng đã có những thắc mắc được nêu lên là một đảng viên cộng sản có được nhập cư vào Mỹ hay không. Tiếp tục đọc

Nóng: CỰU GĐ SỞ TƯ PHÁP TPHCM BỎ ĐẢNG

Posted by adminbasam on 28/08/2016
FB Võ Văn Tạo
28-8-2016
Basamnew

Ông Võ Văn Thôn, cựu GĐ Sở Tư pháp TP HCM. Ảnh: VTCÔng Võ Văn Thôn, cựu GĐ Sở Tư pháp TP HCM. Ảnh: VTC

Trưa 28-8-2016, ông Võ Văn Thôn, cựu giám đốc Sở Tư pháp TPHCM xác nhận, ông vừa quyết định từ bỏ ĐCSVN.

Ông Lê Thân, bạn tù Côn Đảo với ông Thôn cho biết, ông Thôn là một trong những nhân vật bị nổi bật trong phong trào sinh viên trước 1975, bị chế độ Sài Gòn bỏ tù ở Côn Đảo.

Về phía mình, ông Thôn cho biết, ông nghỉ hưu đã 16 năm. Ông có tham gia ký Kiến nghị tập thể 61 đảng viên. Mới đây, ông đăng ký tự ứng cử. Tiếp tục đọc